タイトルのような質問をされました。 「ソンクラン」とは日本語では「水掛け祭り」といわれています。 で、その学生はある人にソンクランは「祭り」ではなく、「イベント」だと 言われたそうです。 「イベント（event）」とは「行事」という日本語より、若干…