お店に入って、Aを注文しても売れきれだったとします。 でも、よく見ると在庫が残っていたら… 日本ではその客がいなくなるまでAがないということになります。 でも、ここ東南アジアでは笑いながら、 いやー、やっぱりありました。食べますか？ みたいになり…

文化の違いがどうのこうの。 例えば、靴のまま家の上がろうとする外国人に対して 日本人は文化の違いだと面白がるだろう。 こういうのよりもっと重大な文化の違いがある。 ファストフードでのこと。 店の中で食べて帰るとき、日本では当たり前のように トレ…

１．cube 「立方体」です。でも、そうなんだけど、そうは思えません。 「C」も「U」も「E」もみんな丸っこいじゃないですか、 それに、読みも「ｷｭｳﾌﾞ」ですよ。「球部」ですよ。 ぜんぜん四角くない！squareっていうのも丸っこいし。 ２．How do you spell/s…