日本人は困っている人がいても助けないという 記事を見ました。 本当に優しくないのでしょうか。 スポーツの試合などで観客はよく「ファイト！」と 言います。英語の"fight"ですね。でも、これを 訳すと「戦え！」です。「ファイト！」とちょっと違いますね…