タイ語は中国語と同じように声調がありますが、マレー語には日本語と同じように
声調はありません。でも、
隣の国だけあって言葉がちかいところもありますなあ。
日本語：言葉
タイ語：パーサー
マレー：バハサ
日本語：教師
タイ語：グル
マレー：グル
まあ、どちらもサンスクリットからきているんですが…
日本語：水
タイ語：ナーム↑
マレー：エー
全然違いますね。でもでも、
日本語：飲む（飲み物）
マレー：ミナム（ミナマム）
タイ語のナームにｍｉが入った形ですね。ちなみに、
日本語：食べる（食べ物）
マレー：マカン（マカナン）
日本語：ごはん＜こめ＞
タイ語：カオ↓
タイ語のカオの「オ」はあいまい母音、そしてマレーのマカンの両唇音「ン」の違いがある。
で、ｍａ＋カ＋変数でマレーに、ｍａ－カ＋変数でタイ語になるというのはどうでっしゃろ。
