2013-05-07 この文はOK? 無題 #練習用 「社長は部長に資料を契約社員にコピーさせた。」 この文はOK? 考え方として「部長に」の「ニ」は命令相手で、 「契約社員に」に「ニ」は目的相手とかんがえれば いいのでは思いますが、問題が1つ。 日本語は語順がルースだといわれています。 ①田中は鈴木を殴る。 ②鈴木は田中を殴る。 でも、上の文の順を代えると、 ③社長は契約社員に資料を部長にコピーさせた。 意味が変わってしまう!だから、この文は非文になるのかなあと… でもしかし、一文に3人の項を入れることができるってすばらしいですけど。