「甘えさせる」と「甘やかす」

あるフリーペーパーで上の「甘やかす」と「甘えさせる」をしていました。
 
語学教育などの学生のことではなく、幼児の扱いについての記事でした。
 
「甘えさせる」とは幼児がだっこをせがんだだら、してやるとか、話をきいてやるとかで、
 
「甘やかす」とか金銭や物品などを考えなしにあたえるとこです。
 
で、じゃあ、語学におえるこの対はどうなるだろうと最近考えるのです。
 
そして、考えていかなければならないとも考えるのです。
 
話変わりますが、教育学のおえらいセンセが腐るほどいるのに、どうして日本の教育は
 
悪くなっていくのでしょうか。彼ら/彼女らはなにやってんでしょうか。
 
そのことからも、「甘えさせる」「甘やかす」を個人で考えなければならないと
 
思うしょぞんです。