①J音とY音の混同：これはスペイン語話者にも共通しますね。
Q：家の近くに何がありますか？
A：ジャマです。 →Aは「山」と言いたかったようです。
Q：えっ？
②RY音とY音の混同
A：ヨーイが得意です。 →Ａは「料理」と言いたかったようです。
③KY音とCH音の混同：舌の位置がクメール語のほうが広い？
A：ここはカンチョウがいいです。 →Aは「環境」と言いたかったようです。
④TS音をSで代用：これは全国的ですね。
A：昼食をスクッタんです。 →Aは「作った」と言いたかったようです。
⑤語末、文末の「す」を削除：例えば英語のＳＩＸ（6）をsik
Ａ：Ａと申しま。
⑥「し」「す」を「si」で代用：にも聞こえる
Ａ：プノンペンにsiンデイマス。 →Ａは「住んでいる」と言いたかったようです。
Ｂ：え？死ぬ！
⑦「～ません」が「せ」で上がる：クメール語影響??
⑧「ふ」をＦ音で代用、ラ行を弾き音にしない。
こんな感じでしょうか。
