「どうぞよろしく」って皆さん、使ったことあります。
数10年前、とんえるずがサラーリーマンのコントか何かで
「よろしく、どうぞ」って電話をきるさいに言ってたのを覚えていますが。
「どうぞよろしく」は使いませんね、こんな日本語。 日本語教師は
平然と教えていますよ。
それから、「易しい」と「簡単」 それから「親切」と「優しい」は
どっちを多く使います？
「優しい」は使うと思うんですが、「易しい」ってあまり使わないと思うんですが…
「簡単」はよく使いますね。でも、日本語教育では「易しい」です。
これを使う日本人がいたら、10中８、９ 日本語教師です。
「親切」の問題は過去の私のブログで話しました。
こういうわけで、かわいそうな日本語学習者が量産されています。
教師側もそのうち、そんな日本語が当たり前になって
…「5匹のサル」の実験と同じようになります。
私も日本語教師のフリをした６匹目のサルです。
