日本語教育の中で初級で出てくる文型（文法形式の雛形）も
実のところ、そう簡単には一般化できないこともあります。
①田中さんを案内する。
②京都に案内する。
③*田中さんを京都を案内する。
上の例文③は「二重ヲ格制限」でできない。
④#田中さんを京都に案内する。
では、「京都に」にすればどうか。文としては成り立つが、
意味が変わってしまいます。④の意味は「京都へ連れて行く」ということで
「京都内を連れまわす」意味ではありません。ですから、一文で表せせないんですね。
ぎこちないですが、⑤のような文になるのでしょうか。
⑤田中さんを京都に連れて行って、京都を案内する。
また、下の文は問題ない。しかし、
⑥ＣさんがＢさんのカバンを持ってあげる。
ＡさんのカバンをＢが持っている。Ｂさんは重そうなのでＣさんがＢさんのために
持ってあげるとしたらどうでしょう。
⑦ＣさんがＢさん*の／*に Ａさんのカバンを持ってあげる。
上例では「の」も「に」もダメなんですね。ぎこちないですが、
⑧ＣさんがＢさんのためにＡさんのカバンを持ってあげる。
「の」も「に」もある⑧となるのでしょうか。
