ここまでで3つの国で働きました。遺跡などはまったく興味がなく、お金がなかったら、部屋に閉じこもっています。若いとき（今も若いけど）、暖かい所で、毎日ビールが飲めて、日本語を教えるだけでいい環境が夢でした。それがすぐに実現してしまって、惰性で…

ハノイに行ってきました。お金の桁が多すぎていくらがいくらやらわからないんですよ。このホテルに泊まりました。ダイナムホテル約＄４５でしたが、かなり悪いレートで計算していたらしいので実際はもっと多く払っているはずです。部屋はきれいでよかったで…

会話試験の時間ってどうしてこんなに長いんだろうと思いませんか。 それでいて、学生が一番試験勉強をしない科目でもある。 それでいながら、学生が一番上達させたいと願う科目でもある。 そうなのだが、試験管が一番主観の入りやすい科目でもある。 やり方…

①J音とY音の混同：これはスペイン語話者にも共通しますね。 Q：家の近くに何がありますか？ A：ジャマです。 →Aは「山」と言いたかったようです。 Q：えっ？ ②RY音とY音の混同 A：ヨーイが得意です。 →Ａは「料理」と言いたかったようです。 ③KY音とCH音の混…

今度／今回 同じようで… 「今度会いましょう」：会うのは次回 「今回で終わりにしましょう」：もう終わり宣言 危機／危険 同じようで… ○そこは危険ですよ ×そこは危機ですよ いい人／人がいい 同じようで… NOと言えないのは「人がいい」 「あの人、人がよす…

門扉の下から２匹の犬がのぞいているのがわかりますか？かわいいですね。 ５月は国王の誕生日で１３日から１５日までお休みです。うちでタラタラ仕事をしようと思います。この期間に４年生は研修旅行という名の無料の修学旅行があります。教師は行くのに＄４…

「社長は部長に資料を契約社員にコピーさせた。」 この文はOK？ 考え方として「部長に」の「ニ」は命令相手で、 「契約社員に」に「ニ」は目的相手とかんがえれば いいのでは思いますが、問題が１つ。 日本語は語順がルースだといわれています。 ①田中は鈴木…

まず、洗って、ダメダメ、もむようにして洗って、 １時間干して、ダメダメ、風通しのよい日のあたらない所で… というように、あれして、これしないで…とにかく作るのが大変。 鍋でも作れるが、一般的ではなく、炊飯器を買わなければならない。 そして、どん…

マレーシアではイスラムの国ということがあり、野良犬が非常に少ないです。隣国のタイには道端には飼い犬なのか野良犬なのかわからないのが寝転がって道をふさいでいます。体は虫にやられ、所々素肌をあらわにしています。人の女性ならいざしらず、絶対触り…

庶民の姿が一番わかるのが市場でございますなあ。読み方はイチバですよ、ね、シジョウじゃない。ここのはネクタイ締めたディーラーなどいませんからね。まあ、パジャマ姿のおばさんもディーラーだというんなら、ま、そうですが。 豚肉、牛肉、鶏肉はほこりっ…

ここ2週間（４月８日から４月１９日）はクメール正月でお休みです。お金があれば、リッチに小粋に旅行でもしたいところですが…昼ごろ起きて20円ほどのアイスコーヒーそしてｗｉｆｉができるところに行って、帰ってきて、寝ころがりながら本読んで、その後少…

来る人がわかりやすいように門に張り紙が貼ってありました。先週の土曜日に日本の大学院に入る2人の送別会をしました。閑静な住宅街の中にあるＦ先生宅でお好み焼きやら鍋やらで盛り上がりました。 庭の涼しげな竹の植え込み はたして学業を終えてもどってく…

①ここカンボジアには暴力団、マフィアなどはいないそうです。 政治がそれを肩代わりしているとのことです。 北朝鮮に暴力団がいないように。 司法試験に合格してもわいろ、コネがないと弁護士になれないところをみると それ以上かなあと思ってるこのごろです…

ここカンボジアでは教育はソデにされているようです。 日本人学生がお金を募りカンボジアに学校を作ったという映画がありました。 まあ、そこまでの努力があって映画になったと思いますが、実はもっと先のことも 考えないといけないのは、中国やバングラの田…

プノンペンのカンプチアクロム通りとモニボン通りの交差するところに建っている古ビルなんとなく日本と違うなあというのがアジアの風景としていますが、南米やアラブの風景にも共通したものがあると思います。

ということで、太郎は華僑の娘と結婚はしたものの四郎の死により、四郎の形見を隠した娘に疑念を抱いて、空だという玉の手箱を持ち出して、故郷に帰りました。国に帰ったはいいが、家もない。環境も違うということでした。どういうことでしょう。東南アジア…

前回の続きですが、そうやって、太郎は四郎を連れ立って旅立つわけです。東南アジアに着いた二人はお姫様に歓待を受けるんですが、このお姫様は誰か？実は東南アジアにいる華僑の娘なんです。まあ、こちらに渡って成功した華僑なんでしょうね。お姫様の特徴…

浦島太郎のの真実！ジャジャジャーン竜宮城に行ったのは実は2人だったのだ。物語は亀が子どもたちに棒でつつかれていじめられているシーンからである。亀は嵐に遭い遭難した人です。日本の島にうち上げられた人なのです。肌の黒さを亀の色で表現している。つ…

プノンペンの下町で見つけました。何の看板でしょう？裸のお相撲さん。手にアイロン。そうです。クリーニング屋の看板です。

実地研修でコンタッチ村に付き添いで行きました。 学生のバイクと川渡り学生の運転する（？）バイクの後ろにしがみついて20分、川を渡りました。 それから30分走って到着。この村は織物が盛んな村です。ちなみに絹はベトナムからのが安くてよく、買い取る業…

日本語の勉強で一番嫌いな授業のトップにいつも入るのは 作文と漢字の授業ですね。作文は教師の持っていきようで 何とかなるんですが、漢字はどうしても単調になりがちです。 さらに、それが千、2千と続くんですからたまらない。 はやいとこ廃止したいんです…