2011-01-01から1年間の記事一覧

3ころび2起き

これぐらいでいいんじゃないでしょうか。 「7ころび」ってちょっと転びすぎだし、 「8起き」って8回も起きんのかよと思います。 多分その前に予行練習ぐらいしてるだろうから、 やっぱり7,8は多すぎ。7,8なヤツは逆に 後先見ずにやってると思われますね。 て…

維持するには

全く門外漢のことです。 中国政府は戦争を決行することによって 国力はあがるのではないかということを述べます。 国内では、 ・人民を縛ることができる法的処置がとれる。 ・戦争によって下層民の労働場所が確保できる。 ・人民の不正への不平の声を外に向…

芸能

数百年前から芸能はあるわけで、 現在もえせのよう芸能が存在するわけで、 いくつかの芸能でコラボやカバーも当然のことながらありますね。 それはげんだいのとくちょうではないんですね。 現代でいうところのマンガがおもしろかったりするとドラマや映画実…

私を手伝う

①A:手伝いましょうか? B:私はいいから、田中さん、手伝って。 上の会話のBは「田中さん(を)手伝う」ですね。下の文は学生の発話です。 でも、どうも下の「私を手伝う」は引っかかりますね。 ②(兄は)もし問題が会ったら、すぐ私を手伝って助けたり…

わかったような…

オートノミー、アセスメント、キャンドウ、プロフィシェンシー、タスク、ストラテジー、ポライトネス、フェース… これ全部日本語教育の新しいお言葉です。 これらを使うと、なんかわかった気になります。 たとえば、オートノミーを「自学習」、アセスメント…

大井川の流れ星 下

ふと思った。辞めよう。 そう思うと体が軽くなった。 そこからはかなり簡単にコトが運んだ。 仕事が終わり、自転車に乗った。 この自転車はここで買った。もう乗らなくなるなあ。 向かい風が大井川を渡っている。夜空はくっきり晴れ上がってる。 スッー。あ…

大井川の流れ星 上

仕事はうまくいっていた。 あまりにも稼働率があがったため、本社の方でも なぜ?という声があがっていた。 あがるはずのない稼動があがる。簡単だ。 常に満室にすればいい。どのホテルでも 1,2室はダブルブッキング対応に残しておくものだ。 しかし、それ…

フウヒョウ

放射能の風評で帰国している人のダントツが中国人だそうです。 やはりか、と思いました。 国を治めるトップが下々の民衆に本当のことなんか話すはずがなかった 時代が何千年と続いている国です。そして今も。 とすると信じるのは風評ですね。ちょっと曲がっ…

主張するその他

Jリーグが盛んなころ、なんでそこまで のめり込むのだろうと言ったところ、 猛反撃を受けたことがあります。 あのサポータということばもどうかなあと言ったとも記憶してます。 その人たち(枠外の人=その他)はその人の生活の中に繰り広げられる状況を 無意…

「はあ↑」

この「はあ↑」が嫌いだと言った韓国人女性日本語学習者がいます。 「この間、○○に行って、~~と言われて、はあ↑と思って」 日本語は言語に意味を乗っけて説明するよりも、感情のありようが現れた 現場の状況を言い表す言語だと、何言っているのかわからない…

カケル

①絵を壁にカケル ②廊下をカケテ行った。 ③1カケル3は3だ。 ④サラがカケタ。 ⑤目だま焼きに醤油をカケタ。 ⑥風をひくから毛布をカケル。 ⑦その台にでもカケテ待っていてください。 ⑧巨人が勝つかカケよう。 ⑨2階まで梯子をカケタ。 ⑩Aさんに呼びカケタ。 …

並列助詞ヤ、カ、ト

宇宙戦艦ヤマトじゃありませんよ。 じゃ、始めます。下のような学習者の返答きいたことありませんか。 教師:朝ごはんは何を食べますか? 学生:??パンとご飯をたべます。 これは「ト」がおかしいんですね。「ヤ」または「カ」に変えなければなりません。 「…

「記録」「経歴」の「テイル」

L2の習得順序が明らかにされていますが、 タイトルの「テイル」もいくつか機能があり、 順序が示されています。おおかた、 ①短期の運動の持続 → ②習慣 → ③変化後の状態 そして、④「記録・経歴」と続くようです。でも、 1)??私は4年目に大学を卒業してい…

食べる

いやあ、変なタイトルですけど、違うんです(推移否定*)。 ①「腹が減る」「お腹がすく」は②「Aが食べたい」とは違うんです。 前者2つは生理的欲求で後者は願望です。ようするに、 腹がすいていなくても、「Aが食べたい」はありえるということです。 「A…

子どもの名前でわかる親の学業レベル

最近やたらと目に付くわけのわからない名前、 まあ、一生懸命考えてのことだろうけど… 調査によると、わけのわからない新生児にわけのわからない名前を つけた親は学業レベルが低い傾向が多々見られるとの結果がでるやもしれない。 だって、インパクトだけで…

「甘えさせる」と「甘やかす」

あるフリーペーパーで上の「甘やかす」と「甘えさせる」をしていました。 語学教育などの学生のことではなく、幼児の扱いについての記事でした。 「甘えさせる」とは幼児がだっこをせがんだだら、してやるとか、話をきいてやるとかで、 「甘やかす」とか金銭…

時間の範囲の「で」

①5分ばかり煮てください。 ②??5分ばかりで煮てください。 なんか、②が違いますね。でも、 ③??5分ばかり帰ってきました。 ④5分ばかりで帰ってきました。 今度は「デ」がないとおかしい。 ⑤一週間咲きます。 ⑥一週間で咲きます。 ⑤⑥は意味が違いますね。⑤…

「で」dan「が」

1.ゴミでいっぱいだ。 2.ゴミがいっぱいだ。 上の2つは同じ意味と解釈できます。 3.*ゴミでいっぱいある。 4. ゴミがいっぱいある。 上の3は非文になりますね。動詞があるからでしょうか。でも、 下の文を見ると問題なし。 5.ゴミでいっぱいにな…